Denna integritetspolicy innehåller viktig information som är en integrerad del av användarvillkoren för NAGA (nedan kallade ”NAGA”-tjänsterna). Dataskydd är viktigt för oss, och denna integritetspolicy innehåller viktig information om hur NAGA och dess globala dotterbolag och intresseföretag (”NAGA”, ”vi” eller ”oss”) hanterar information.
Denna integritetspolicy gäller för varje webbplats, applikation, produkt, programvara eller tjänst från NAGA som länkar till den (sammantaget våra ”Tjänster”).
Vänligen läs denna integritetspolicy noggrant och kontakta oss om du har några frågor om vår dataskyddspraxis eller dina val gällande personuppgifter. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra denna integritetspolicy genom att publicera den nya versionen. Det är viktigt att du regelbundet kontrollerar uppdateringar av denna integritetspolicy. Om vi gör väsentliga ändringar kommer vi att meddela dig genom ett lämpligt meddelande i Tjänsterna.
NAGA åtar sig att hantera och skydda personuppgifter på ett ansvarsfullt sätt.
Personuppgifter är all information som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person; en identifierbar person är en person som direkt eller indirekt kan identifieras, särskilt genom hänvisning till en identifierare såsom ett namn, ett identifikationsnummer, lokaliseringsuppgifter, en onlineidentifikator eller till en eller flera faktorer som är specifika för den personens fysiska, fysiologiska, genetiska, mentala, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet.
För att kunna använda våra tjänster måste du registrera dig och ange dina personuppgifter (namn, e-postadress etc.). Vi samlar in, använder, avslöjar, överför och lagrar personuppgifter när det är nödvändigt för att tillhandahålla våra tjänster och för våra operativa och affärsmässiga ändamål. Registreringsformuläret innehåller ett uttalande som låter dig godkänna eller avböja att dina personuppgifter används för marknadsföring eller kommersiella ändamål av NAGA-tjänsterna eller av tredje part, och/eller säljs till tredje part. Om du använder tjänster från partnerwebbplatser och väljer att avslöja dina personuppgifter, vill vi påpeka att insamlingen och användningen av dina uppgifter på dessa webbplatser är föremål för deras egna villkor för behandling av personuppgifter. Vi ansvarar inte för hur partnerwebbplatser använder personuppgifter.
Vi behandlar och distribuerar (dvs. delar eller avslöjar) personuppgifter när det är nödvändigt för att tillhandahålla våra tjänster eller utföra våra affärsprocesser som beskrivs nedan.
Tillsynsmyndigheter: Vi kan lämna ut dina personuppgifter till statliga myndigheter och offentliga organ i den utsträckning det är nödvändigt och tillåtet, eller för att följa gällande lagar och förordningar. Detta kan inkludera utlämnande av personuppgifter för att samarbeta med tillsyns- och brottsbekämpande myndigheter, i den mån det är nödvändigt för att skydda våra rättigheter och/eller vår egendom.
Internt: Vi kan behandla och distribuera personuppgifter internt för att utföra våra affärsprocesser, alltid i enlighet med våra interna dataskyddspolicyer och rutiner. Dessutom kan vi dela information med våra dotterbolag inom gruppen (inom eller utanför EES) om detta är nödvändigt för tillhandahållandet av tjänsterna, t.ex. för administration, kundservice, teknisk support och marknadsföring. Alla våra anställda och närstående företag är skyldiga att följa våra dataskyddspolicyer och rutiner vid behandling av sådana personuppgifter.
Tredje part: Utlämnande till tredje part kan inkludera utlämnande av sådana personuppgifter till tredjepartsföretag som tillhandahåller tjänster åt oss, inklusive, men inte begränsat till, professionella, juridiska, marknadsförings- och/eller bokföringstjänster för oss och/eller tjänsteleverantörer. Tredjepartsföretag som hjälper oss att tillhandahålla tjänster är skyldiga att upprätthålla sekretessen för dessa uppgifter i den utsträckning de mottar dem, och att endast använda personuppgifterna inom ramen för tillhandahållandet av dessa tjänster och endast för de ändamål vi fastställt. Våra tredjepartsleverantörer är inte tillåtna att dela eller använda personuppgifter för andra ändamål än deras avtalsenliga skyldigheter gentemot oss.
Cookies: Cookies är en typ av korttidsminne som lagras i en besökares och/eller kunds webbläsare och gör det möjligt för tjänsterna att ”komma ihåg” små informationsfragment mellan sidor eller besök. För vissa ändamål med installationen av cookies eller liknande applikationer kan ditt separata samtycke också krävas.
Användning av cookies: Användningen av cookies och andra spårningstekniker är standard för de tjänster genom vilka personuppgifter samlas in. Du kan kontrollera och hantera användningen av cookies via Tjänsterna; mer information om detta finns nedan.
Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse när du använder våra tjänster. Om du inte vill ta emot cookies kan du eventuellt ändra inställningarna i din webbläsare eller mobila enhet så att alla cookies nekas, eller så att du meddelas när en cookie skickas, vilket ger dig möjlighet att acceptera den eller inte. Detta kan dock påverka kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i samband med handelskontot.
Vi ansvarar inte för missbruk eller förlust av personuppgifter till följd av cookies för tjänster som vi inte har tillgång till och/eller kontroll över.
Samtycke till cookies: Samtycke till vår cookiepolicy inhämtas via inställningarna för cookiebehörighet i din webbläsare eller mobila enhet och genom ditt godkännande av användningen av våra tjänster. Om du inte vill ta emot cookies kan du ändra inställningarna i din webbläsare eller mobila enhet för att neka alla cookies, eller kontakta oss.
Typer av cookies: Det finns olika typer av cookies som krävs för att möjliggöra tillhandahållandet av tjänsterna, inklusive, bland annat, absolut nödvändiga cookies som är oumbärliga för att möjliggöra navigering genom tjänsterna, prestandacookies som används för att förbättra användningen av tjänsterna, funktionscookies som används för att komma ihåg ändringar av alternativ som begärts av användaren, och marknadsföringscookies som används för att utvärdera prestandan hos annonser och besök i tjänsterna.
Tekniska cookies och cookies för aggregerade statistiska ändamål: Absolut nödvändiga aktiviteter för drift av tjänsten: Användning av cookies för att spara din session och för att utföra andra aktiviteter som är absolut nödvändiga för driften, t.ex. när det gäller trafikfördelning.
Aktiviteter för att spara preferenser, optimering och statistik: Användning av cookies för att spara surfpreferenser och för att optimera din surfupplevelse; dessa cookies inkluderar till exempel de för att ställa in språk och valuta eller för hantering av förstapartsstatistik som direkt används av webbplatsens ägare.
Andra typer av cookies eller verktyg från tredje part
Vissa av de tjänster som listas nedan samlar in statistik i aggregerad form och kanske inte kräver ditt samtycke, eller kan hanteras direkt av dig utan hjälp av tredje part, beroende på beskrivningen. Om tjänster som drivs av tredje part finns med bland de verktyg som listas nedan, kan de användas för att spåra dina surfvanor – utöver den information som anges här och utan ägarens vetskap.
Interaktion med sociala nätverk och externa plattformar: Dessa tjänster möjliggör interaktion med sociala nätverk eller andra plattformar direkt via tjänsternas sidor; interaktionen och den information som erhålls är alltid underkastad dina sekretessinställningar för varje socialt nätverk. Om en tjänst är installerad som möjliggör interaktion med sociala nätverk kan den fortfarande samla in trafikdata för de sidor där den är installerad, även om du inte använder den.
Google +1-knapp och sociala widgets (Google Inc.): Google-knappen och de sociala widgetarna är tjänster som möjliggör interaktion med det sociala nätverket Google+, tillhandahållna av Google, Inc.
Insamlade personuppgifter: Cookie och användningsdata.
Behandlingsplats: USA.
Facebook Gilla-knapp och sociala widgets (Facebook, Inc.): Facebook Gilla-knappen och sociala widgets är tjänster som möjliggör interaktion med det sociala nätverket Facebook, tillhandahållna av Facebook, Inc.
Insamlade personuppgifter: Cookie och användningsdata.
Behandlingsplats: USA.
Tweet-knapp och sociala widgets (Twitter, Inc.): Tweet-knappen och sociala widgets är tjänster som möjliggör interaktion med det sociala nätverket Twitter, tillhandahållna av Twitter, Inc.
Insamlade personuppgifter: Cookie och användningsdata.
Behandlingsplats: USA.
Linkedin-knapp och sociala widgets (LinkedIn Corporation): Linkedin-knappen och sociala widgets är tjänster som möjliggör interaktion med det sociala nätverket Linkedin, tillhandahållna av LinkedIn Corporation.
Insamlade personuppgifter: Cookie och användningsdata.
Behandlingsplats: USA.
YouTube-knapp och sociala widgets (YouTube Corporation): YouTube-knappen, videon och sociala widgets är tjänster som möjliggör interaktion med det sociala nätverket Youtube, tillhandahållna av YouTube, LLC.
Insamlade personuppgifter: Cookie och användningsdata.
Behandlingsplats: USA.
Statistik: De tjänster som ingår i detta avsnitt används för att övervaka och analysera datatrafik och för att spåra ditt beteende.
Google Analytics med anonymiserat IP (Google Inc.): Google Analytics är en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google Inc. Google använder insamlad data för att utvärdera användningen av denna applikation, sammanställa rapporter och dela dessa med andra tjänster utvecklade av Google. Google kan använda dessa personuppgifter för att kontextualisera och anpassa annonserna i sitt eget annonsnätverk.
Denna integration av Google Analytics anonymiserar din IP-adress. Anonymiseringsförkortningen av användarnas IP-adresser sker inom Europeiska unionens medlemsstater eller i andra fördragsstater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till en Google-server i USA och förkortas där.
Insamlade personuppgifter: Cookie och användningsdata.
Behandlingsplats: USA.
Våra tjänster kan innehålla länkar och användas av dig i samband med applikationer, tjänster, verktyg och webbplatser från tredje part som inte är anslutna till oss, kontrolleras eller hanteras av oss. Exempel på detta är "Facebook", "LinkedIn", "Twitter®" samt applikationer och röstprogramvara och läsare från tredje part. Dessa tredjeparters sekretesspraxis styrs av dessa parters egna integritetspolicyer. Vi ansvarar inte för säkerheten eller integriteten för information som samlas in av dessa tredje parter. Du bör granska de sekretessutlåtanden eller policyer som gäller för dessa tredjepartstjänster.
Vissa av våra tjänster kan inkludera sociala mediefunktioner, reklam och interaktiva miniprogram. Dessutom kan du välja att använda dina egna inloggningar för sociala medier för att logga in på vissa av våra tjänster. Om du gör detta kan vi ta emot och lagra autentiseringsinformation från den tjänsten för att du ska kunna logga in, samt annan information du väljer att dela när du ansluter via dessa tjänster. Vi ansvarar inte för säkerheten eller integriteten för information som samlas in av dessa tredje parter. Du bör granska de sekretessutlåtanden eller policyer som gäller för dessa tredjepartstjänster. Om du inte vill att dina personuppgifter ska delas via din leverantör av sociala mediekonton, vänligen anslut inte via dina sociala nätverk och/eller hantera dina sekretessinställningar.
Förutom de personuppgifter som samlas in via registreringsformuläret kan vi använda information om dig från dina aktiviteter i de tillhandahållna tjänsterna för att lösa tvister eller åtgärda problem som kan uppstå vid användning av våra tjänster. Vi rekommenderar att du samtycker till att vi använder dina personuppgifter (e-postadress, telefonnummer) som en del av våra marknadsförings- och reklamkampanjer, men även för statistiska ändamål avseende användningen av tjänsterna. Våra statistik- och marknadsföringsstudier är utformade för att förbättra och anpassa de tjänster som erbjuds. Du bekräftar och samtycker till att dina uppgifter eventuellt kan vidarebefordras till underleverantörer som är involverade i tillhandahållandet av de erbjudna och/eller marknadsföringstjänsterna. Om du använder tjänster från en partnerwebbplats eller en annonsör kan du bli ombedd att ge oss information om dina transaktioner med dem. Genom att använda tjänsterna godkänner du också att följa bestämmelserna i gällande dataskyddslagar.
Vi tar säkerheten för personuppgifter på största allvar och säkerställer deras skydd genom användning av lämplig teknik och procedurer. Våra policyer och procedurer uppfyller internationella standarder och granskas och uppdateras regelbundet vid behov för att möta förändringar i affärskrav, teknik och lagstadgade krav.
Vi utbildar regelbundet anställda och entreprenörer som har tillgång till personuppgifter i ämnen som rör informationssekretess och säkerhet. Vi säkerställer att våra anställda eller entreprenörer agerar i enlighet med våra dataskyddspolicyer och rutiner, och vi kräver också att alla leverantörer på ett likvärdigt sätt skyddar alla personuppgifter som anförtros dem.
Vi vill uppmärksamma dig på att dina personuppgifter lagras på säkra servrar. Lämpliga åtgärder vidtas för att säkerställa maximal säkerhet för dina data. Vi kan dock inte garantera att din kommunikation och andra personuppgifter inte avlyssnas eller publiceras av tredje part.
Vi behåller personuppgifter så länge som vi rimligen behöver dem för juridiska eller affärsmässiga ändamål. När vi fastställer lagringsperioder för data tar vi hänsyn till gällande lokala lagar, skyldigheter samt våra kunders förväntningar och krav. När informationen inte längre behövs, inleder vi förfaranden för att förstöra den.
Under vissa omständigheter har du rättigheter enligt dataskyddslagarna avseende dina personuppgifter. Du har rätt att:
Begära tillgång till dina personuppgifter (allmänt känt som en "registerutdrag"). Detta gör det möjligt för dig att få en kopia av de personuppgifter vi har om dig och att kontrollera att vi behandlar dem lagligt. Vi förbehåller oss rätten att ta ut en rimlig avgift för att tillhandahålla ett sådant register över personuppgifter till en kund, såvida inte detta är otillåtet enligt lokal lag.
Begära rättelse av de personuppgifter vi har om dig. Detta gör det möjligt för dig att få ofullständiga eller felaktiga uppgifter vi har om dig korrigerade, även om vi kan behöva verifiera riktigheten av de nya uppgifter du tillhandahåller oss.
Begära radering av dina personuppgifter. Detta gör det möjligt för dig att be oss radera eller ta bort personuppgifter när det inte finns någon god anledning för oss att fortsätta behandla dem. Du har också rätt att be oss radera eller ta bort dina personuppgifter om du framgångsrikt har utövat din rätt att invända mot behandling (se nedan), om vi kan ha behandlat din information olagligt eller om vi är skyldiga att radera dina personuppgifter för att följa lokala lagar. Observera dock att vi kanske inte alltid kan uppfylla din begäran om radering av specifika juridiska skäl, vilka kommer att meddelas dig vid tidpunkten för din begäran, om tillämpligt.
Invända mot behandling av dina personuppgifter om vi förlitar oss på ett berättigat intresse (eller ett intresse från en tredje part) och det finns något i din specifika situation som får dig att vilja invända mot behandlingen på denna grund, eftersom du anser att det påverkar dina grundläggande rättigheter och friheter. Du har också rätt att invända om vi behandlar dina personuppgifter för direktmarknadsföringsändamål. I vissa fall kan vi visa att vi har tvingande berättigade skäl att behandla din information som väger tyngre än dina rättigheter och friheter.
Begära begränsning av behandlingen av dina personuppgifter. Detta gör det möjligt för dig att be oss avbryta behandlingen av dina personuppgifter i följande scenarier: (a) om du vill att vi ska fastställa uppgifternas korrekthet; (b) när vår användning av uppgifterna är olaglig men du inte vill att vi ska radera dem; (c) när du behöver att vi behåller uppgifterna, även om vi inte längre behöver dem, för att du behöver dem för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk; eller (d) du har invänt mot vår användning av dina uppgifter, men vi behöver verifiera om vi har tvingande berättigade skäl att använda dem.
Begära överföring av dina personuppgifter till dig själv eller till en tredje part. Vi kommer att tillhandahålla dina personuppgifter till dig, eller till en tredje part som du valt, i ett strukturerat, allmänt använt, maskinläsbart format. Observera att denna rätt endast gäller för automatiserad information som du ursprungligen gav ditt samtycke till att vi använde, eller där vi använde informationen för att uppfylla ett avtal med dig.
Dra tillbaka samtycke när som helst om vi förlitar oss på ditt samtycke för att behandla dina personuppgifter. Detta påverkar dock inte lagligheten av den behandling som utfördes innan du drog tillbaka ditt samtycke, eller behandling som krävs utöver regulatoriska eller juridiska krav. Om du drar tillbaka ditt samtycke kanske vi inte längre kan tillhandahålla vissa produkter eller tjänster till dig. Vi kommer att informera dig om så är fallet vid tidpunkten för ditt tillbakadragande.
Vi förstår att du kan ha frågor eller funderingar gällande denna integritetspolicy eller vår dataskyddspraxis, eller att du kanske vill lämna in ett klagomål. Om du inte är nöjd har du rätt att lämna in ett klagomål till en behörig dataskyddsmyndighet. För förfrågningar angående dina personuppgifter är du välkommen att kontakta oss:
E-post: support@naga.com
Denna integritetspolicy uppdaterades senast i maj 2026.